鲜鲜文学网

江户我闻·踯躅花 (第1/1页)

天才一秒记住【鲜鲜文学网】地址:www.surveycity.net

图摄于家门口,去年四月中旬。

踯躅花,国内说的比较多的是“映山红”,更通俗的叫“杜鹃花”。

日语中「躑躅」有两种发音,一是てきちょく(te

ki

cho

ku),和中文一样表示“滞步不前”、“犹豫”。二是つつじ(tsu

tsu

ji),花名。

为何tsutsuji对应的汉字是「躑躅」,有种说法是此花盛开时路过的人都会为它的美所惊艳,滞步不前。

本文取tsutsuji这个发音?

新书推荐

死对头失忆后赖上了我[重生] 安婷的暑假性福生活 我穿越了,开局两亩田一条狗 白月光专业户(穿越) 绿轮回:学院默示录 经年不识酒沾唇 玄幻:勾栏听曲的我,模拟成神

经典小说

列岫青无数(古言1v1)娇宠王姬从那一天开始(后宫还是青梅竹马?选一个吧)无限尾行有希网红上位记